Jyoucyo x Beanlette “Skybox” 2025.2.20 (thu) – 3.02 (sun)

2025.07.30 Exhibition

 

“Skybox” 2025.2.20 (thu) – 3.02 (sun) 🧊 Such As, Galleryで、情緒（東京）とbeanlette（英国）による展示『Skybox』を開催します。

情緒とbeanletteはお互いの言語を話せないけれど、自然の情景をデジタル加工するという共通の感覚を持つアーティスト達。『Skybox』は、ディザ処理された緑や曇り空の青、画像の歪みや優しいイラスト、可愛い女の子やガラスのキューブ、ビットクラッシュされた森の風景や液状化された空のフォトグラメトリを共有する感性から生まれた展示。
今回はコラボ作品『ASCII Girl』を中心に、jyoucyoとbeanletteによるそれぞれの個別作品8点並べます。ぜひ見に来てください。

Although they can’t speak each other’s languages, jyoucyo (Tokyo) and beanlette’s (UK) artwork is aligned around the same core of digital manipulation of nature. ‘Skybox’ is the real-world result of a shared appreciation for dithered greens and cloudy blues; image distortion and gentle illustrations; cute girls and glass cubes; bit-crushed forest vistas and liquified sky photogrammetry.

‘Skybox’ aims to showcase their unique work together, featuring ‘ASCII Girl’ as the exhibition’s collaborative centrepiece, with 8 other individual pieces by both jyoucyo and beanlette also on display.

Such As, Gallery
2-27-10 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0031
Open: Feb.20 – 24, Feb.27 – Mar.2 (13:00 ー 19:00)
Closed: Tue., Wed.

RECEPTION
Feb.21st
17:00 – 20:00
– 音楽と軽食があります
– Music and refreshments provided

 

展示作品はこちらからご購入できます！Exhibition artwork available for sale:
ASCII Girl – jyoucyo + beanlette

– 400x506mm
– アルミニウムディアボンドプリント、エポキシ樹脂、アクリル気泡
– 取り付け金具：アルミ製レール
– 情緒とbeanletteとのコラボレーションピース
– サイン付きエディション数 1/1

– 400x506mm
– Aluminum diabond print, epoxy resin, acrylic bubbles
– Mounted on aluminium rails
– A collaboration piece between jyoucyo and beanlette
– Signed edition 1/1

_

beanlette (@beanlette.aep)
beanlette（noah）は英国出身のデジタルアーティスト。緑豊かなイギリスの田舎で育ち、最近21世紀の東京へと移り住んだbeanletteは、コンピュータ上で混沌とした平和な、デジタル圧縮された自然の世界を探求している。長い間インターネット上だけで活動してきたデジタルアーティストだったが、『Skybox』はbeanletteにとって初めての現実世界での展示となる。

beanlette (noah) is a digital artist from the UK. Raised in the green English countryside, but recently transplanted into 21st-century Tokyo, beanlette explores chaotic, peaceful, digitally-compressed nature worlds on the computer. After many years existing as a digital-only internet artist, ‘Skybox’ is their first real-life exhibition as a creator.

🐛

情緒 (@jyoucyo)
写真や3Dモデルを使って絵を描いています。
身の回りの風景が画像や3Dデータに変換されることに興味があります。
画面越しのキャラクターへの共感と、不在の感覚について。

I create art using photos and 3D models.
I’m interested in how the scenery around me can be transformed into images or 3D data.
On empathy with characters on screen and the sense of absence.